Chantal Serène est inspirée par la peinture du XVII au XIX siècle et du monde des Arts et Traditions populaires. À la manière de Rembrandt, avec le médium photographique, Chantal compose ses portraits intimistes des habitants de la région des Maramures, située dans le nord-ouest de la Roumanie.
Natalya Saprunova est originaire de la Russie arctique sur la péninsule de Kola. Elle nous expose la situation des Saamis de Russie, originaire de la même région qu’elle, et qui ont perdu leur autonomie nomade avec l’arrivée du pouvoir soviétique, dans les années 1920. Ce peuple vivait à leur rythme naturel dans la toundra. Déplacés, sédentarisés, les Saamis sont de moins en moins nombreux et leur culture est tenue à bout de bras.
Organisé tous les 4 ans, ce jeu traditionnel, la lutte dans la boue est proche du basketball. Il se joue avec un ballon, deux trous comme buts et le terrain recouvert de boue. À la grande joie des supporters venus assister au
spectacle dans le village de Van, province de Bac Ninh au Vietnam.